Director Articole 2Biz Pentru ca afacerea ta sa fie vizibila
Oricand ai nevoie de servicii de interpretariat la cele mai inalte standarde, apeleaza la specialistii Antares Consult. Prin intermediul personalului specializat, compania ofera cele mai bune solutii pentru intalnirile de afaceri sau conferinte. Antares Consult iti pune la dispozitie interpreti experimentati pentru ambele forme de interpretariat astfel incat afacerile tale sa prospere, iar relatiile internationale sa fie mentinute in cele mai bune conditii. Serviciile de interpretariat se realizeaza cu traducere din limbi internationale cunoscute precum spaniola, engleza, germana, italiana si franceza, dar si multe altele. Interpretarea, ca activitate de redare orala dintr-o limba sursa intr-o limba tinta, presupune o cunoastere la nivel avansat a limbilor de lucru, vaste cunostinte lingvistice si de cultura generala. Interpretariatul este o metoda de traducere orala ce nu foloseste traducatori, ci interpreti. Serviciile de interpretariat asigura solutii lingvistice care sa iti garanteze acces nelimitat la comunicare si care contribuie la succesul tau pe plan international.
Interpretul trebuie sa aiba experienta in domeniu, spontaneitate, abilitatea de a face fata unor situatii dificile sau nepravazute, aptitudinea de ascultare si redare, capacitatea analitica si sintetica, cursivitate a limbajului si sa posede un vocabular vast de la limbajul de specialitate pana la limbajul familiar sau argotic. Antares Consult ofera interpretariat de doua tipuri si anume: consecutiv si simultan. Interpretariatul simultan este cel mai greu tip de interpretariat, fiind utilizat cel mai des in conferinte, intalniri de afaceri. Pentru a realiza traducerile, interpretul trebuie sa cunoasca foarte bine limbile solicitate. Acest tip de interpretariat este folosit cand persoana care necesita interpretare nu participa in mod direct la procesul de comunicare. Astfel, interpretul trebuie sa redea discursul in limba tinta fara sa astepte ca vorbitorul sa termine discursul in limba sursa. Pe de alta parte, interpretariatul consecutiv este utilizat, de obicei, pentru semnarea documentelor sau in situatiile in care una sau doua persoane participa la o conferinta desfasurata intr-o limba straina. Interpretarea consecutiva este acea metoda care permite prezentatorului sa vorbeasca pentru o perioada scurta de timp, de obicei, mai putin de un minut. Dupa care, se realizeaza interpretarea in limba tinta. Acest tip de interpretare este cel mai potrivit pentru situatii unu-la-unu sau situatii de grupuri mici, prezentari scurte sau interpretare la telefon.
Cu sediul in Bucuresti, Antares Consult urmareste sprijinirea companiilor in expansiunea lor internationala. Echipa firmei este formata din oameni cu o bogata experienta in domeniu, capabili a se adapta cerintelor fiecarui client. Serviciile de traducere sunt oferite in special in domeniul juridic, financiar si tehnic, insa se pot realiza si alte tipuri de traduceri in limbi de circulatie internationala precum engleza, spaniola, franceza, italiana si altele. Fie ca este vorba de clienti ce apeleaza la serviciile firmei in mod constant sau de altii care au nevoie de traduceri urgente de documente, calitatea este aceeasi.
Pentru mai multe informatii despre serviciile de traducere si interpretariat oferite, acceseaza pagina de internet a companiei sau solicita asistenta unuia dintre reprezentantii firmei Antares Consult. Beneficiaza de serviciile de interpretariat oferite de Antares Consult pentru succesul relatiilor tale cu parteneri straini.
Datele de contact ale firmei Antares Consult
Adresa firmei: Calea Dorobanti, nr.49, sector 1, Bucuresti
Telefon: 0729 077 004
Email: georgiana.rotaru@antaresconsult.ro